Up Next...

Playing Paloketukiera in
Replay Video

Transformation (Samkramanam)

by The Salim Nair Band

The Salim Nair Band performing "Transformation (Samkramanam)" at Sofar Chennai on October 21st, 2017
Click here to come to a show in your city: http://www.sofarsounds.com/signup

For a new gig every day, along with playlists, features and more, subscribe to Sofar here: http://bit.ly/SubscribeToSofar

Find us on Facebook and Twitter for more information -

Artist: The Salim Nair Band


Filmed by: Nirav Chidambaran & Preet Murthy

Edited by: Nirav Chidambaran

Audio by: Radioaktiv Enterprises

Transformation (സംക്രമണം), a tone poem.
Inspired by a poem by Attoor Ravivarma.

There's a carcass of a women inside me,
rotting, putrid,
I hold my nose,
But everyone moves away from me

The ocean never rumbled in her ears,
Waves never crested

Eyes, to just shut late at the night,
Lips, edges of a silent wound
No stars ever sleep after her,
And no suns ever rise before

She walks a thousand miles
To stay where she started,
Straighten her back a thousand times
To crumble down to ground
Thousands trampled on her chest
And still not awake

A body, a waning broom,
a dirty rag,
deformed plate.
A block of mud.

Now, l take her apart,
Like dismantling a delicate machine,
Give her soul to a man-eater tiger,
Her tongue to a fierce wolf,
A wildfire that engulf cities and towns, her hunger
A bloody evening oozing pus, her revenge,
Burning sun, morbid sky,
I take her martyrdom""

Chennai 21st October 2017

Sofar Chennai

More Videos

Attend a Sofar